Xi'an Xu&Hui Tecnologia elettromeccanica Co., Ltd. Fondata il 1 febbraio 2013 e con sede a Xi'an, Cina, XZH TEST gestisce uno stabilimento di ricerca e sviluppo e produzione dedicato su quattro piani che si estende su 3.000 metri quadrati. Sfruttando le partnership con istituzioni prestigiose, come l'Università di Xidian, l'Università di Xi'an Jiaotong e vari istituti di ricerca sull'alta tensione, l'azienda fornisce apparecchiature e strumentazione avanzate per test ad alta tensione. Serve un'ampia gamma di clienti, inclusi i settori dei sistemi energetici (generazione, trasformazione, distribuzione e consumo), organizzazioni di ricerca e produttori di apparecchiature elettriche. XZH TEST è un'impresa high-tech a livello nazionale che integra ricerca e sviluppo, produzione, vendite, formazione e assistenza. Manteniamo sinceramente il principio di "qualità in primo luogo, clienti supremi, impegno onorato degno di fiducia". Mantiene l'impegno nella ricerca e sviluppo sulle apparecchiature di rilevamento dell'energia elettrica e sull'automazione dell'energia elettrica, fin dalla sua fondazione, l'azienda continua a essere all'altezza della convinzione di: "Creare un marchio di alta qualità, trasmettendo un'immagine aziendale di prima classe". Inoltre, realizziamo il "sviluppo costante, la migliore qualità"come concetto centrale dell'impresa.Il nostro obiettivo è fornire ai nostri clienti apparecchiature di prova e misurazione affidabili che siano più sicure e facili da usare, semplifichiamo la misurazione! La nostra squadra Disponiamo di un team di professionisti di grande esperienza e i nostri processi di progettazione, ricerca e sviluppo, produzione e verifica aderiscono rigorosamente agli standard ISO 9001 e CE, garantendo una qualità costantemente superiore. Dedicato alla ricerca e allo sviluppo di strumenti di misurazione elettrica, il nostro portafoglio di prodotti comprende un'ampia gamma di apparecchiature per test elettrici, inclusi sistemi di localizzazione dei guasti nei cavi sotterranei, unità di test per trasformatori di potenza, tester per tensione di tenuta CA/CC (Hipot) e tester per resistenza di isolamento. Sfruttando la nostra vasta esperienza nella tecnologia di misura e l'innovazione continua, integrata da un servizio completo e da un supporto tecnico, ci impegniamo a creare il massimo valore per i nostri clienti e a fornire le soluzioni di misura elettrica più affidabili. Scena di fabbricae Il nostro moderno stabilimento di produzione dispone di officine ordinate e ben illuminate con una rigorosa gestione 5S. Zone di produzione ben organizzate, sistemi completi di ventilazione e purificazione creano un ambiente di lavoro pulito e sicuro, garantendo una produzione di alta precisione per tutte le apparecchiature di prova di potenza. Certificazione La nostra azienda possiede qualifiche autorevoli complete, tra cui certificato aziendale high-tech, certificazione del sistema di gestione della qualità ISO, decine di brevetti indipendenti e licenze di accesso professionali al settore energetico. Tutte le nostre apparecchiature per test di potenza superano severi controlli delle prestazioni standard, i certificati di piena conformità supportano le offerte nazionali e le esportazioni all'estero, la certificazione affidabile garantisce prodotti stabili e di alta qualità per i clienti globali del settore energetico.

Colto di più >>

No. degli impiegati

Vendite annuali

Anno stabilito

Esportazione p.c

Notizie

Localizzazione Guasto Cavo 10kV a Istanbul, Turchia: Metodo Scarica Parziale HV Individua Guasto a 172m su Cavo YJV da 177m 2026-09-04 ISTANBUL, TurchiaIl progetto di localizzazione di guasti di cavi sotterranei a 10 kV è stato recentemente completato a Istanbul, in Turchia, dal nostro team di rilevamento di guasti di cavi.il metodo dell'impulso a bassa tensione e il metodo del flashover ad alta tensione;, gli ingegneri hanno individuato una falla di bassa resistenza a 172 m lungo un cavo YJV di 177 m,fornire all'operatore locale di servizi pubblici un riferimento accurato per lo scavo e ridurre al minimo il tempo di interruzione. Profil del progetto La linea di destinazione era un cavo di distribuzione a media tensione da 10 kV che serviva una zona industriale di Istanbul.e il cavo è stato isolato per la diagnosiLe informazioni chiave del progetto sono riassunte di seguito: Progetto Determinazione di difetti nei cavi a 10 kV, Istanbul, Turchia Modello di cavo YJV-8.7/10 kV, 3×240 mm2 Lunghezza del cavo 177 m (misurato con il metodo dell'impulso a bassa tensione su tutte le fasi) Natura della colpa Errore di bassa resistenza di tipo di perdita Distanza di errore misurata 172 m (metodo flashover ad alta tensione a 28 kV) Fase 1: Prova della resistenza all'isolamento Utilizzando un tester di resistenza all'isolamento sulla gamma di 2500 V, il team ha misurato la resistenza di ciascuna fase alla terra: fase A 0,03 MΩ (169 V), fase B 0,04 MΩ (155 V) e fase C 0,01 MΩ (146 V).Le letture estremamente basse su tutte e tre le fasi indicavano un guasto a bassa resistenza di tipo di perdita piuttosto che un guasto ad alta resistenza, e ha guidato la selezione dei metodi più adatti per la localizzazione dei guasti. Fase 2: Metodo dell'impulso a bassa tensione Il metodo dell'impulso a bassa tensione è stato quindi applicato per misurare il cavo e valutare la condizione di guasto.con altre fasi anch'esse di 177 mIl fatto che la distanza di guasto potesse essere rilevata direttamente con il metodo dell'impulso a bassa tensione confermava che la resistenza al punto di guasto era già scesa a un livello estremamente basso. Fase 3: Metodo flashover ad alta tensione Per verificare con precisione la distanza di guasto, il team ha utilizzato il metodo flashover ad alta tensione.e il punto di guasto è stato misurato a 172 m appena 5 m di distanza dall'estremità più lontana del cavoL'analisi della forma d'onda ha mostrato un chiaro flashover nel luogo della falla, dando all'equipaggio sul posto un punto di scavo preciso e affidabile. Principali insegnamenti Il metodo dell'impulso a bassa tensione ha misurato con successo la distanza di guasto, indicando che la resistenza al punto di guasto era già estremamente bassa. Durante la localizzazione, i tecnici devono procedere con grande cautela: poiché la resistenza al guasto è molto bassa, il suono di scarica al punto di guasto può essere estremamente debole. La misurazione accurata della distanza (172 m su un cavo di 177 m) riduce al minimo gli scavi inutili e accelera il ripristino dell'energia. Questo progetto dimostra ancora una volta l'efficienza di una combinazione di prove di resistenza dell'isolamento, di misurazione dell'impulso a bassa tensione e di verifica del flashover ad alta tensione per la localizzazione del guasto dei cavi da 10 kV.Con localizzatori di guasti di cavi professionali e ingegneri esperti sul posto, il nostro team aiuta i clienti di servizi pubblici e industriali in Turchia e oltre a ripristinare rapidamente l'elettricità e ridurre le perdite economiche causate da interruzioni prolungate.

IEC Aggiorna gli Standard dei Cavi di Alimentazione per Migliorare l'Affidabilità dei Cavi e i Requisiti di Test 2026-08-21 .gtr-news-e7ce{font-family:Verdana,Helvetica,"Times New Roman",Arial,sans-serif;max-width:100%;margin:0 auto;color:#333;font-size:15px;line-height:2;} .gtr-news-e7ce *{box-sizing:border-box;} .gtr-news-e7ce h1{font-size:22px;font-weight:bold;color:#1f3a5f;margin:20px 0 6px;line-height:1.5;text-align:left;} .gtr-news-e7ce h2{font-size:18px;font-weight:bold;color:#1f3a5f;margin:22px 0 8px;line-height:1.6;text-align:left;} .gtr-news-e7ce p{font-size:15px;line-height:2;text-align:justify;margin:0 0 12px;color:#333;} .gtr-news-e7ce ul{list-style:none!important;margin:0 0 12px;padding-left:0;} .gtr-news-e7ce li{list-style:none!important;position:relative;padding-left:18px;margin:6px 0;font-size:15px;line-height:2;text-align:justify;color:#333;} .gtr-news-e7ce ul li::before{content:"\2022"!important;position:absolute!important;left:0!important;color:#2c6e9e;font-size:16px;} .gtr-news-e7ce .subtitle{color:#666;font-style:italic;margin-bottom:16px;} .gtr-news-e7ce .ref{color:#555;font-size:14px;} IEC aggiorna gli standard per i cavi di alimentazione per migliorare l'affidabilità dei cavi e i requisiti di prova Notizie dell'industria globale dei cavi elettrici. Gli standard globali per i cavi elettrici entrano in una nuova fase di sviluppo Con la rapida espansione delle reti elettriche globali, dei progetti di energia rinnovabile e dell'elettrificazione, l'affidabilità dei cavi elettrici è diventata una preoccupazione critica per le società di servizi pubblici e di ingegneria. La Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) continua a migliorare gli standard dei cavi di alimentazione per sostenere un funzionamento più sicuro, una durata di vita più lunga e migliori prestazioni di prova. Le norme della serie IEC 60502 prevedono requisiti importanti per i cavi di alimentazione con isolamento estruso e gli accessori utilizzati nelle reti di distribuzione e nelle applicazioni industriali. Recenti sviluppi delle norme CEI sui cavi di alimentazione La norma IEC 60502-2 specifica i requisiti di costruzione, dimensioni e prova per i cavi di alimentazione con isolamento da 6 kV a 30 kV. L'edizione aggiornata della IEC 60502-2:2014+AMD1:2024 introduce miglioramenti tecnici relativi alla costruzione dei cavi, al calcolo della temperatura del conduttore, alle prove di routine della tensione,prove elettriche di copertura e prove post-installazione. Tali aggiornamenti riflettono l'importanza crescente dell'affidabilità dei cavi durante l'intero ciclo di vita dei sistemi di cavi di alimentazione. Perché i requisiti di prova dei cavi stanno diventando sempre più importanti I moderni sistemi di alimentazione elettrica si basano su reti di cavi affidabili, e con l'espansione dei cavi sotterranei e dei sistemi industriali, i guasti dei cavi possono causare interruzioni di corrente e perdite economiche. I test dei cavi aiutano gli ingegneri a verificare le prestazioni dei cavi durante la produzione, l'installazione e il funzionamento. Le principali attività di sperimentazione sono: Prova di routine della tensione Verifica delle prestazioni di isolamento Prova di accessori per cavi Prova di accettazione dell'impianto Diagnosi e localizzazione del difetto Gli standard favoriscono una migliore affidabilità dei cavi Le norme internazionali aiutano i produttori, gli appaltatori e le imprese di servizi pubblici a migliorare il controllo della qualità e a ridurre i rischi operativi. Le procedure di prova standardizzate aiutano: Migliorare la coerenza nella fabbricazione dei cavi Verificare la qualità dell'isolamento Riduzione delle insufficienze premature Aumentare l'affidabilità del sistema Il ruolo della tecnologia di rilevamento dei guasti dei cavi Sebbene le norme migliorino la progettazione e la qualità dei cavi, i sistemi di cavi richiedono ancora manutenzione durante il funzionamento. L'invecchiamento dei cavi, il degrado dell'isolamento, i guasti delle articolazioni e i danni esterni possono causare guasti inaspettati. Le tecnologie avanzate di rilevamento dei guasti aiutano gli ingegneri: Identificare accuratamente i difetti Riduzione del tempo di interruzione Migliorare l'efficienza della manutenzione Proteggere le infrastrutture energetiche critiche Tecnologie quali la TDR, la prova di impulsi ad alta tensione e la misurazione della distanza di guasto sono sempre più importanti per la manutenzione moderna dei cavi. Tendenze future nella sperimentazione dei cavi elettrici Man mano che le reti globali diventano più complesse, le future norme per i cavi metteranno maggiore enfasi sull'affidabilità, il monitoraggio delle condizioni e la diagnostica avanzata. La combinazione di standard migliorati e tecnologie di prova avanzate contribuirà a costruire reti elettriche più sicure e resilienti. XZH TEST supporta una manutenzione affidabile dei cavi XZH TEST si concentra sulle tecnologie di rilevamento e collaudo dei guasti dei cavi di alimentazione, fornendo soluzioni pratiche per utility, appaltatori e team di ingegneria. Attraverso attrezzature di prova avanzate e soluzioni orientate sul campo, XZH TEST aiuta i clienti a migliorare l'efficienza dell'ispezione dei cavi,individuare accuratamente i guasti e mantenere un funzionamento affidabile del sistema di alimentazione in tutto il mondo. Fonti di riferimento: Commissione elettrotecnica internazionale (IEC), serie IEC 60502 IEC 60502-2:2014+AMD1:2024 Cavi di alimentazione con isolamento estruso e accessori Comitato tecnico IEC 20 - Cavi elettrici

XZH TEST Caso di localizzazione guasti cavo a Chonburi Thailandia: guasto di dispersione cavo 10kV YJV pre-localizzato a 172m 2026-08-27 .xzh-news-7rog{font-family:Verdana,Helvetica,"Times New Roman",Arial,sans-serif;max-width:100%;margin:0 auto;color:#333;font-size:14px;line-height:2;} .xzh-news-7rog *{box-sizing:border-box;} .xzh-news-7rog p{font-size:14px;text-align:justify;line-height:2;margin:0 0 14px 0;color:#333;} .xzh-news-7rog .hd{background:#1f3a5f;color:#ffffff;padding:18px 24px;border-radius:4px;margin-bottom:18px;} .xzh-news-7rog .hd h1{margin:0;font-size:20px;font-weight:bold;color:#ffffff;line-height:1.6;} .xzh-news-7rog .hd .hd-sub{font-size:13px;color:#a8c6e8;margin-top:6px;} .xzh-news-7rog .sec-title{font-size:17px;font-weight:bold;color:#1f3a5f;margin:26px 0 12px 0;display:block;padding-bottom:6px;border-bottom:2px solid #2c6e9e;} .xzh-news-7rog table{border-collapse:collapse!important;border-spacing:0!important;width:100%;margin:14px 0;font-size:14px;} .xzh-news-7rog th,.xzh-news-7rog td{border:1px solid #d5dee8!important;padding:10px 14px!important;text-align:left!important;vertical-align:middle!important;font-size:14px!important;line-height:2!important;} .xzh-news-7rog th{font-weight:bold!important;background:#eef3f9!important;color:#1f3a5f!important;} .xzh-news-7rog tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc!important;} .xzh-news-7rog ul{padding-left:20px;margin:0 0 14px 0;list-style:none!important;} .xzh-news-7rog li{position:relative;margin:6px 0;font-size:14px;text-align:justify;list-style:none!important;padding-left:18px;line-height:2;} .xzh-news-7rog ul li::before{content:"\2022"!important;color:#2c6e9e;font-weight:bold;position:absolute!important;left:0!important;} .xzh-news-7rog .tw{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;} .xzh-news-7rog .summary{border-left:3px solid #2c6e9e;padding:2px 16px;margin:10px 0 14px;line-height:2;text-align:justify;color:#333;background:#f5f9fd;} .xzh-news-7rog .about{background:#f5f9fd;border:1px solid #d5dee8;border-radius:4px;padding:12px 16px;margin:18px 0 6px;line-height:2;text-align:justify;color:#333;} XZH TEST completa il caso di errore del cavo 10kV a Chonburi, Thailandia Fatto di perdita di tipo bassa resistenza sul cavo YJV-8.7/10 3×240 Pre-localizzo a 172m Rapporto sul caso sul campo Il 16 marzo 2024, il team tecnico di XZH TEST ha completato un progetto di rilevazione di guasti di cavi da 10 kV nella provincia di Chonburi, in Thailandia,pre-localizzazione con successo di un guasto a bassa resistenza di tipo di perdita su un cavo di distribuzione di energia sotterraneoUtilizzando una combinazione di test di resistenza all'isolamento, il metodo dell'impulso a bassa tensione e il metodo flashover ad alta tensione, il team ha individuato il punto di guasto a 172 metri dall'estremità di prova.fornendo una base affidabile per ulteriori lavori di scavo e riparazioneQuesto caso dimostra l'efficienza pratica delle soluzioni XZH TEST per la localizzazione dei difetti dei cavi nella manutenzione delle reti di distribuzione all'estero. Relazione del caso Il cavo difettoso è un cavo elettrico sotterraneo YJV-8.7/10 3×240mm2 XLPE isolato che serve una rete di distribuzione in una zona industriale della provincia di Chonburi.Un guasto alla terra ha innescato il dispositivo di protezione e ha interrotto l'alimentazioneLa strada del cavo attraversa un'area industriale molto frequentata, quindi lo scavo alla cieca non era accettabile.Gli ingegneri di XZH e TEST sono stati chiamati per eseguire una precisa pre-localizzazione del guasto prima dello scavo. Processo di diagnosi e di pre-localizzazione dei difetti Fase 1: prova di resistenza all'isolamento- Utilizzando un tester di resistenza all'isolamento nella gamma 2500V, il team ha misurato la condizione di isolamento di tutte e tre le fasi a terra.Fase B a terra 0.04MΩ (155V) e fase C a terra 0.01MΩ (146V).e la somiglianza delle letture in tre fasi suggerisce una posizione di guasto comune. Fase 2: Metodo dell'impulso a bassa tensione- il metodo dell'impulso a bassa tensione è stato poi applicato per misurare la lunghezza del cavo e ottenere una stima iniziale della distanza di guasto; la misurazione ha mostrato che la lunghezza del cavo della fase C era di 177 m,e le fasi B e C hanno misurato entrambi 177m pureIl fatto che il metodo d'impulso mostrasse la distanza di guasto confermava che la resistenza al guasto era già molto bassa. Fase 3: Metodo flashover ad alta tensionePer confermare la distanza, il team ha applicato il metodo flashover ad alta tensione a 28 kV, che ha individuato il punto di guasto a 172 m dall'estremità di prova. Dati chiave di prova Articolo Parametro / Risultato Nome del progetto Detezione di guasti nei cavi da 10 kV, provincia di Chonburi, Thailandia Data di prova 16 marzo 2024 Tipo di cavo Cavo YJV-8.7/10 3×240mm2 XLPE Prova di isolamento (2500V) Fase A a terra: 0,03MΩ (169V) Prova di isolamento (2500V) Fase B alla terra: 0,04MΩ (155V) Prova di isolamento (2500V) Fase C alla terra: 0,01MΩ (146V) Natura della colpa Errore di bassa resistenza di tipo di perdita Lunghezza del cavo (metodo a impulso) 177m (fase C; fasi B e C entrambe 177m) Distanza di errore (metodo di flashover) 172 m a tensione di prova di 28 kV Precisione della localizzazione differenza di 5 m tra i metodi di impulso e di flashover Informazioni tecniche Flusso di lavoro di diagnosi completo:La prova di resistenza dell'isolamento ha prima confermato la natura del difetto, poi il metodo dell'impulso a bassa tensione ha fornito la lunghezza del cavo,e infine il metodo flashover ad alta tensione ha fornito la distanza di guasto accurata. Validazione incrociata di due metodi:Il risultato del metodo dell'impulso di 177 m e il risultato del metodo flashover di 172 m si sono verificati a vicenda, migliorando notevolmente la sicurezza della pre-localizzazione prima dello scavo. Trattamento di difetti di perdita a bassa resistenza:Per i guasti di tipo di perdite con resistenza molto bassa, il suono di scarico al punto di guasto può essere estremamente piccolo, richiedendo un accurato e paziente individuare durante la fase di localizzazione finale. Disturbo minimo:L'accurata pre-localizzazione ha ridotto al minimo lo scavo in una zona industriale trafficata, riducendo i tempi di fermo e i costi di riparazione. Riassunto dell'esperienza sul campo Il fatto che il metodo dell'impulso a bassa tensione potesse visualizzare direttamente la distanza di guasto indicava che la resistenza del punto di guasto era già molto bassa.,la fase di individuazione richiede particolare attenzione: il suono di scarica può essere molto debole,quindi l'operatore dovrebbe utilizzare il metodo di localizzazione acustica in un ambiente tranquillo e combinarlo con l'indicatore di percorso per confermare l'esatta posizione di guasto prima dello scavo. A proposito di XZH TESTXZH TEST fornisce soluzioni di prova elettrica e di localizzazione dei guasti per le compagnie elettriche, le sottostazioni, gli impianti industriali e gli appaltatori elettrici in tutto il mondo.compresi i pre-locatori TDR, generatori di sollecitazioni e indicatori acustici, supportano l'ispezione, la diagnosi e la manutenzione veloci e accurati delle apparecchiature del sistema di alimentazione e delle reti via cavo.

Più venduti

Video

Digiphone Touch 5 XHDD503E Portable Cable Fault Pinpointer con AMS, BNR e A-Frame Step Voltage Detection

Ottenga il migliore prezzo
Video

15kV 900J Generatore portatile a bassa tensione per il rilevamento dei guasti dei cavi

Ottenga il migliore prezzo
Tracciatore di percorsi cavi Localizzatore di tubi interrati ingrandimento 500000x per operazioni di flotte di servizi pubblici municipali| XHLJ504

Ottenga il migliore prezzo
Generatore di sovratensioni DC per carrello da 119 kg, 2450 J, 4 µF per test di guasto cavi di alimentazione da 35 kV | XHHV535-4T

Ottenga il migliore prezzo
Video

Sistema portatile di rilevamento difetti del cavo a riflessione d'arco

Ottenga il migliore prezzo
Video

Generatore portatile ad alta tensione 0-32kV 2048J 35kV Cable fault detection DC Resist test XHHV535-4Z

Ottenga il migliore prezzo
Video

Localizzatore di guasti ai cavi con tecnologia di differenza temporale acustico-magnetica, LCD da 5 pollici 800nit, IP65, precisione

Ottenga il migliore prezzo
Veicolo per test completo trasformatore di potenza per furgone per test guasti cavi personalizzato

Ottenga il migliore prezzo

Altri prodotti

XHDT702 Provatore di conduttore di messa a terra con cambio automatico 10A 1A

Testatore di relè di protezione del trasformatore digitale a 4 fasi, tensione a 3 fasi con display LCD

XHJB666 Microcomputer 6 fasi Relay Protection Tester Set di prova di iniezione secondaria

Settile di prova per il relé di iniezione di corrente elettrica secondaria

XHDT702 Tester di continuità del conduttore di terra con corrente di uscita di 10A

Testatore di resistenza alla terra con mascella singola per la misurazione della resistenza al terreno del circuito

XHJB666 Set di prova del relè di protezione con display LCD e calibratore del relè di precisione a 6 fasi

Certificato Xzh Test 6 Phase Protection Tester Secondary Current Injection Relay Test Kit

Tester per protezione relè a 6 fasi per microcomputer Kit di prova relè a iniezione secondaria

Nera corrente continua resistente alla tensione Test personalizzabile generatore ad alta tensione di corrente continua corrente di uscita

Xzh Vlf Ultra bassa frequenza generatore ad alta tensione Frequenza di uscita 0.05Hz personalizzabile

XHJB666 Trasformatore digitale 6 fasi tensione e corrente di protezione del relè

Generatore ad alta tensione a cavi personalizzati

Elettricità AC e DC Test di resistenza alla tensione Potenza Frequenza Dispositivo di prova ad alta tensione

Microcomputer Tester di protezione del relè in tre fasi Tester di relè digitale

Tester per la protezione a relè a microcomputer di fase, calibratore di relè con display LCD

Generatore ad alta tensione a bassa frequenza

Test di elettricità Voltmetro divisore di alta tensione essenziale per campo e laboratorio

Testatore di protezione del relè a display digitale e di strumento di taratura

CONTATTO STATI UNITI IN QUALUNQUE MOMENTO

Edificio B8-01, fase I, Ronghao Industrial City, n. 2098, Weiyang 9th Road, Gaoling District, Xi'an, Cina

Cosa desideri richiedere?

Clienti & partner

XZHTEST2013

Collegamento rapido

Casa Prodotti Chi siamo Notizie Casi Contattici

Contatto rapido

Indirizzo

Edificio B8-01, fase I, Ronghao Industrial City, n. 2098, Weiyang 9th Road, Gaoling District, Xi'an, Cina

Telefono

86-029-86093121-86093122

happyxzh@xzhjdkj.com

XZHTEST2013

La nostra newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per sconti e altro.

Norme sulla privacy | Mappa del sito | Buona qualità della Cina Indicatore di guasti del cavo Fornitore. © di Copyright 2024-2026 Xi'an Xu&Hui Electromechanical Technology Co., Ltd. . Tutti i diritti riservati.